to scrape together every last bit

Examples

Did you really manage to scrape together every last bit by the time the guests arrived?

Тебе действительно удалось собрать всё до последней крупицы к приходу гостей?

Can we scrape together every last bit from the bottom of the bowl?

Сможем ли мы собрать всё до последней крупицы со дна миски?

Why did she insist on trying to scrape together every last bit instead of throwing it away?

Почему она настояла на том, чтобы собрать всё до последней крупицы, вместо того чтобы это выбросить?

To scrape together every last bit, we ran a spatula along the bottom of the pan.

Чтобы собрать всё до последней крупицы, мы провели лопаткой по дну сковороды.

The chef asked us to scrape together every last bit before washing the bowl.

Шеф-повар попросил нас собрать всё до последней крупицы перед тем, как мыть миску.

Even after everyone had left, the children stayed to scrape together every last bit from the serving dish.

Даже после того, как все ушли, дети остались, чтобы собрать всё до последней крупицы с общего блюда.